{"id":293,"date":"2026-09-01T21:52:01","date_gmt":"2026-09-01T19:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/somosardo.com\/legal-notice\/"},"modified":"2026-09-02T11:30:37","modified_gmt":"2026-09-02T09:30:37","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/somosardo.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Website owner<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In compliance with article 10 of Spanish Law 34\/2002, of 11 July, on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), the identifying details of the owner of this website are set out below:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Name:<\/strong> Pol Aregall P\u00e9rez<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tax ID (NIF):<\/strong> 33959483Y<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Address:<\/strong> Carrer Besora, 7 &#8211; 08570 Torell\u00f3 (Barcelona), Spain<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:hola@somosardo.com\">hola@somosardo.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Activity:<\/strong> production, creation and post-production of audiovisual and cinematographic works<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Domain name:<\/strong> somosardo.com<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Purpose<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This legal notice governs access to and use of the website somosardo.com, owned by Pol Aregall P\u00e9rez (hereinafter, ARDO).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The site is informational in nature: it presents the production company, its team and the audiovisual projects it takes part in. No products or services are sold online and no sales contract is entered into through the site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Browsing the site confers user status and implies acceptance of these terms in the version published at the time of access.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Terms of use<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The user undertakes to make diligent use of the website and not to use it for activities contrary to the law, good faith or public order, nor for purposes that could harm ARDO or third parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is forbidden to alter or damage the operation of the site, introduce malicious code or attempt to access restricted areas or data hosted on the server.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Access to certain content may be password-protected. The credentials provided by ARDO are personal and non-transferable, and must be used only for the agreed purpose and during the agreed period.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Intellectual and industrial property<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All content on this website -texts, photographs, film stills, audiovisual works, music, graphic design, navigation structure, source code and distinctive signs- is protected by intellectual and industrial property law, in particular by Spanish Royal Legislative Decree 1\/1996 approving the consolidated text of the Intellectual Property Act.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The photographs, film stills and images published on this site are part of projects produced by or involving ARDO. The exploitation rights belong to ARDO. In co-productions or commissioned works, the rights may belong jointly or exclusively to third parties.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reservation of rights<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accessing the website and viewing its content do not grant any licence, assignment or authorisation of use, whether express or implied.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The following are expressly prohibited<\/strong>: the reproduction, copying, downloading, storage, distribution, public communication, making available, transformation, editing and any other form of exploitation, in whole or in part, of the images and other content of this site, by any means and for any purpose, including non-commercial purposes, without the prior written authorisation of the rights holder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This prohibition includes, among others:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>publishing the images on websites, blogs, social media, printed publications or promotional materials of third parties;<\/li>\n\n\n\n<li>incorporating them into image banks, archives, repositories or databases;<\/li>\n\n\n\n<li>using them as the basis for illustrations, montages, recreations or any derivative work;<\/li>\n\n\n\n<li>the automated extraction of content from the website and its use for training, fine-tuning or feeding artificial intelligence systems.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Text and data mining reservation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ARDO expressly reserves the rights of reproduction and extraction of the content of this website for text and data mining purposes, for the purposes of article 4.3 of Directive (EU) 2019\/790 and of the Spanish legislation transposing it. This reservation is made expressly and shall be understood to be made both in human-readable and in machine-readable form.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Requests for use<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Media outlets, festivals, institutions and other entities that need graphic material for informational or programming purposes may request it at <strong>hola@somosardo.com<\/strong>. Where appropriate, ARDO will provide the authorised images and the corresponding credit and usage conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unauthorised use of the content may give rise to the civil and criminal actions provided for by law.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Links and third-party content<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The site may include links to third-party websites and embedded video players from external platforms. ARDO does not control these sites or their content and accepts no responsibility for the information they provide or for any data processing they carry out, which is governed by their own policies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Setting up a link to somosardo.com does not imply any relationship with or endorsement by ARDO. Third-party links may not reproduce the site within a frame, nor suggest any connection that does not exist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Disclaimer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ARDO endeavours to keep the site&#8217;s information up to date and error-free, but cannot guarantee its permanent accuracy or the uninterrupted availability of the service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ARDO is not liable for damage arising from interruptions, viruses, errors or omissions, or from the use the user makes of the published information, within the limits established by applicable law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Information about projects in development or in production may change until the work is completed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Data protection<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The processing of personal data collected through this website is governed by the <a href=\"https:\/\/somosardo.com\/en\/privacy-policy\/\">Privacy Policy<\/a>, which forms part of this legal notice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Amendments<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ARDO reserves the right to modify this legal notice and the presentation, configuration and content of the website at any time and without prior notice. Amendments take effect from their publication.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Versions in other languages<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The original text of this legal notice is the one drafted in Catalan. Versions in other languages are published for information purposes and, in the event of any discrepancy between versions, the Catalan version prevails.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Applicable law and jurisdiction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This legal notice is governed by Spanish law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For the resolution of any dispute, the parties submit to the courts and tribunals that have jurisdiction under the applicable rules. Where the user is a consumer, the courts of their place of residence shall have jurisdiction.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last updated: 3 September 2026<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Website owner In compliance with article 10 of Spanish Law 34\/2002, of 11 July, on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), the identifying details of the owner of this website are set out below: 2. Purpose This legal notice governs access to and use of the website somosardo.com, owned by Pol Aregall P\u00e9rez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-legal.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-293","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal notice &#183; Ardo Productions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal notice &#183; Ardo Productions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Website owner In compliance with article 10 of Spanish Law 34\/2002, of 11 July, on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), the identifying details of the owner of this website are set out below: 2. Purpose This legal notice governs access to and use of the website somosardo.com, owned by Pol Aregall P\u00e9rez [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/somosardo.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ardo Productions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T09:30:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/somosardo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bg-ardo-static.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1215\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"Legal notice &#183; Ardo Productions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-01T19:52:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T09:30:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ardo Productions\",\"description\":\"Productora audiovisual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ardo Productions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/favicon.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Ardo Productions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/somosardo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ardoproductions\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@ARDO_PRODUCTIONS\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notice &#183; Ardo Productions","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal notice &#183; Ardo Productions","og_description":"1. Website owner In compliance with article 10 of Spanish Law 34\/2002, of 11 July, on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), the identifying details of the owner of this website are set out below: 2. Purpose This legal notice governs access to and use of the website somosardo.com, owned by Pol Aregall P\u00e9rez [&hellip;]","og_url":"https:\/\/somosardo.com\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"Ardo Productions","article_modified_time":"2026-09-02T09:30:37+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1215,"url":"https:\/\/somosardo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bg-ardo-static.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/somosardo.com\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/somosardo.com\/en\/legal-notice\/","name":"Legal notice &#183; Ardo Productions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/somosardo.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-09-01T19:52:01+00:00","dateModified":"2026-09-02T09:30:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/somosardo.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/somosardo.com\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/somosardo.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/somosardo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/somosardo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/somosardo.com\/en\/","name":"Ardo Productions","description":"Productora audiovisual","publisher":{"@id":"https:\/\/somosardo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/somosardo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/somosardo.com\/en\/#organization","name":"Ardo Productions","url":"https:\/\/somosardo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/somosardo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/somosardo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/somosardo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/favicon.png","width":600,"height":600,"caption":"Ardo Productions"},"image":{"@id":"https:\/\/somosardo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ardoproductions\/","https:\/\/www.youtube.com\/@ARDO_PRODUCTIONS"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/somosardo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/somosardo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/somosardo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somosardo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/somosardo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309,"href":"https:\/\/somosardo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/somosardo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}