観 KAN

Guió: Anna Dot i Pol Aregall
Amb la complicitat de Naomi Kawase
Disseny de so: Diego Pedragosa
Etalonatge: Xavier Pérez
Disseny gràfic: Esteve Padilla

Sinopsi

L’any 2024, Naomi Kawase va passar uns dies a Barcelona actuant a Emergency Exit, de Lluís Miñarro. Pol Aregall la va filmar pel seu compte, entre el set i la Filmoteca de Catalunya, amb una càmera que no era la del rodatge. Ella sabia on era cada càmera en tot moment.

観 KAN és el que va quedar d’aquells dies. Una veu en off arriba després, quan les imatges ja existeixen, i les interroga: què cal saber per construir un paper. La resposta no arriba en paraules.

Nota de direcció

Vaig gravar dins d’un rodatge que no era meu, sense saber què n’estava fent. Durant mesos vaig tenir el material sobre la taula sense que hi hagués pel·lícula.

El que em va quedar va ser una constatació molt simple, i el film no fa res més que sostenir-la: no se li escapa mai on és l’objectiu. Allò que tenia gravat no era la seva intimitat. Era una manera d’estar davant d’una càmera que només té algú que ha passat la vida darrere.

Vaig demanar a l’Anna Dot una veu que busqués el sentit de tot allò. La veu i el muntatge s’han anat construint l’un contra l’altre.

観 vol dir mirar amb atenció. És el kanji que la Naomi va escriure a mà per a nosaltres.

Aquesta pel·lícula ha estat possible gràcies a la generositat de Lluís Miñarro, que va permetre que es gravessin aquestes imatges durant el rodatge de la seva pel·lícula. Gràcies a en Yonay Boix i a totes les persones que ho han fet possible.